Интересные факты

1. Греция по-гречески– это Эллада, а греки – эллины и эллиниды (так они себя называют).Картинка 12 из 2444
2. В Греции действительно много солнца. Если посмотреть на города сверху, то крыши домов заставлены солнечными батареями и серебристыми баками. Хорошая экономия электроэнергии. При таком потоке ультрафиолета, греки не носят головные уборы.
3. Море в Греции очень чистое и прозрачное. И наглые маленькие рыбки норовят ущипнуть за ногу.
4. Жилые и общественные здания внутри отделаны мрамором: подъезды, лестницы, полы – все мраморное.
5. В 3-х и более комнатных квартирах предусмотрены камины. По праздникам греки используют их для приготовления барбекю.
6. Улицы узкие. В горах, впрочем, это оправдано.
7. Больше половины населения заняты в туристическом бизнесе: промышленных предприятий мало.
8. Даже в самой захолустной деревушке есть рекламное объявление: « Обучение английскому языку». Многие из людей среднего возраста говорят по-английски, на разном уровне. В школах изучают по два иностранных языка (английский и какой-либо из европейских на выбор)
9. Каждое утро перед началом занятий в школе дети читают молитву. В первый день учебного года вместо директора детей приветствует священник, желая им успешной учебы.
10. Здесь не принято повторно использовать учебники: в конце года хорошие еще книги летят в костер. Такая традиция.
11. В Греции молодые люди ХОТЯТ работать учителями. Но молодой специалист сам не выбирает место работы: в тот или иной город или деревню его направляет департамент образования, находящийся в Афинах. Учитель может только согласится или нет, или ждать другие предложения.
 1Картинка 12 из 261232. В школах половина учителей – мужчины. Профессия учитель – бюджетная, следовательно, оплачиваемая. И учитель зарабатывает «не хуже других» бюджетников. В больницах за стойкой регистратуры тоже мужчины. И продавцы в магазинах – мужчины. Разумеется, женщины тоже работают, просто непривычно видеть мужчин в кондитерской, упаковывающим торты.

  13. В Греции выгодно работать в бюджетных организациях – это гарантированный соц. пакет и пенсия. А еще государство не может уволить сотрудника без очень веских оснований. Находят «теплое место» по блату.

  14. Теперь о самих греках. Греческие имена особым разнообразием не отличаются. Дед, сын и внук носят одно имя. Знакомишься с греком, можешь быть уверен – это Йргос, Яннис, Костас или Димитрис. У женщин популярны имена Панайота, Мария, Василики. Сами женщины могут и забыть свое полное имя – всю жизнь их называют уменьшительными. В последние годы пришла мода называться на английский манер: Йоргос – Джордж, Яннис – Джон.
  15. Греки обожают общаться по сотовому телефону. Благодаря различным предложениям компаний, они имеют возможность бесплатно говорить в течение длительного времени. Чем с удовольствием пользуются.
16. В основном греки – это доброжелательные и радушные люди, вежливые в общении: покажут дорогу, объяснят непонятное.
17. Греки не агрессивны. В барах почти не случается драк. Максимум, покричат и помашут руками, через некоторое время успокоятся и будут общаться, как ни в чем ни бывало.Картинка 66 из 26123
18. Греки любят кофе. Со льдом. И без. Сидят в кафе подолгу, обсуждают новости и не торопятся домой.
19. Греки вообще редко торопятся. Это их философия – наслаждаться жизнью.
20. Греки много курят. Больше года назад, когда я только приехала, закон, запрещающий курение в общественных местах, еще не вышел (это случилось спустя три месяца). И мне довелось побывать в тавернах и кафе, где курили практически все посетители, несмотря на присутствие детей. Иногда их же собственных. Поедят, покурят, не вставая из-за стола, снова поедят и покурят. После принятия закона, греки не спешат соблюдать его.
21. К законам относятся неоднозначно: у соседей не воруют, а у государства, если представится возможность, охотно.
22. В городах полицейских видно редко. Появляются только по вызову. Иногда выписывают штрафы за парковку в неположенном месте или поджидают нарушителей на автотрассах.
23. Греция – страна довольно спокойная в плане криминала. Не говорю сейчас об Афинах, там туристы должны быть внимательными. Это проблема всех больших городов. Но в провинции можно забывать вещи в кафе: вам их вернут. На пляже не страшно оставить сотовый на берегу, и пойти купаться.
24. Греки-мотоциклисты часто ездят без шлемов. Полиция снисходительно относится к таким нарушениям.
25. Еще одна страсть – это футбол. Конечно, только греческий. Фанаты той или иной команды – словно члены одной семьи. Все знакомства начинаются с фразы: «Ты – кто?». Это переводится как «болеешь за Олимпиакос или Панафинаикос?»
26. Обожают греки народную музыку, которую слушают в бузукья. Обычно на эту вечеринку приглашают музыкантов, пьют вино и танцуют народные танцы.
Картинка 1 из 6932 27. Любимый танец – нет, не сиртаки, а зейбекико, похожий на танец пьяного матроса. Исполняется, как правило, одним мужчиной. Зрители садятся в круг и аплодируют. Устал один, в круг вошел следующий.

 28. Любимая еда греков – сувлаки (наподобие шаурмы) с жареной картошкой фри. Едят ее и дети и взрослые, часто и в больших количествах. Это греческий фастфуд. Запивают кока-колой.
 29. Любимая греческая присказка: «Когда остальные народы еще лазили по деревьям и ели бананы, греки уже страдали от холестерина».
 30. О холестерине. Такое впечатление, что греки действительно болеют только из-за повышенного холестерина. Врач в первую очередь назначает соответствующий анализ, на что бы ты ни жаловался. И прописывает таблетки. Уколы назначают редко.
 31. Многие греки регулярно подвергают себя физическим нагрузкам: посещают тренажерные залы, занимаются водными видами спорта, совершают велосипедные прогулки или пробежки.
 32. Пьют мало. Пьянеют быстро. Но ведут себя прилично. В салате не спят, на улицах не валяются.
33. Греки-мужчины умеют ценить женскую красоту: увидев красивую женщину, обязательно каким-либо образом продемонстрируют свое восхищение. Флирт по-гречески называется камаки. Греки «делают камаки» (флиртуют) с удовольствием и часто.
34. Для того, чтобы сказать «нет» грек, цокнув, мотнет головой вверх.
35. В письменном греческом языке знаком вопроса является не привычный для нас знак «?», а точка с запятой «;».
Это только лишь интересные факты о Греции, которые заметила я. Уверена, что список можно продолжить.

Что НЕ надо делать в Греции

Греция пользуется все большей популярностью у россиян. Белоснежные домики и ярко-синее небо мало кого оставляют равнодушными. Но все же, отправляясь в эту страну, стоит помнить, что несмотря на принадлежность к Шенгену, Греция довольно существенно отличается от среднестатистических европейских стран. Чего же не стоит делать в Греции, чтобы не испортить себе отдых?

Не ждите, что все будет «на высшем уровне»

Не забывайте, что Греция - страна балканская и жители ее довольно расслабленны и необязательны. А потому паромы и поезда часто опаздывают, продавцы билетов не всегда говорят по-английски, а автобусы могут быть переполнены. Да и кондиционер водитель может запросто «забыть» включить. И не забывайте про традиционную для южных стран сиесту: прогуляться по магазинам с 14 до 17 часов вам вряд ли удастся. Можно, конечно, раздражаться по этому поводу, а можно просто принять это как данность и не портить себе отдых лишними переживаниями.

 Не ограничивайте себя традиционными местами

 Не только наши, но и зарубежные операторы предлагают довольно ограниченный набор курортов. Туристов отправляют в Афины, на Родос, Крит, Миконос, а тех, что побогаче, на Санторини. А между тем, даже сами греки не могут точно сказать, сколько же островов имеется в их государстве, но говорят, что около трех тысяч. Так что побывать есть где. Аренда катера обойдется приблизительно в ту же сумму, что и аренда автомобиля и на нем можно объехать все близлежащие острова. Или же, аналогично путешествие можно совершить, воспользовавшись паромами, которые в большом количестве курсируют между островами.

Не забывайте о почтительном отношении к религии
<ольшинство греков являются глубоковерующими православными, а потому, посещая местные храмы, не забывайте соблюдать нормы приличия. Не входите внутрь с оголенными плечами, в мини-юбках или шортах и не будьте шумными и назойливыми. Даже если вы не питаете ни малейшего почтения к религии, не стоит фотографировать прихожан, громко разговаривать во время молебна или пытаться заглянуть за алтарь.

Не ходите по городу в плавках и купальниках

Несмотря на то, что вы находитесь на курорте и температура на улице может приближаться к 40 градусам, выходя в город, надевайте на себя что-то более закрытое, чем пляжный костюм. Греки живут в этом солнечном раю и для них купальник является исключительно пляжной одеждой. Представьте себе, как бы странно смотрелся на московских улицах человек в плавках, и вам сразу станут понятны чувства греков.

Не удивляйтесь ценам на рыбу и морепродукты

Несмотря на то, что в Греции целых три моря, рыба в стране стоит довольно дорого, так что с надеждой на то, что можно будет вдоволь наесться недорогих морепродуктов, придется расстаться. Сами греки на вопрос, почему так дорого, уверенно отвечают, что у них лучшая рыба в мире и она стоит своих денег.

Не заходите в «МакДональдс» и прочие американские заведения

В Греции растет практически все, а потому греки предпочитают готовить исключительно из продуктов собственного производства, кухней своей очень гордятся, а «МакДональдс» ненавидят. Впрочем, у них есть свои сети быстрого питания, в которых действительно можно вкусно перекусить. Загляните в «Эверест» или «Григорис». В этих заведениях вас накормят отменной питой, салатами из свежайших овощей и напоят свежевыжатым апельсиновым соком.

Не ищите общественные туалеты

В Греции общественные туалеты практически отсутствуют. Однако, если вам приспичило, не спешите искать ближайший укромный уголок, лучше отправляйтесь в ближайшее кафе. Согласно закону, владельцы заведений общественного питания должны беспрепятственно пускать в свои туалеты всех желающих, а потому косо на вас никто не посмотрит.

Женщинам не стоит заходить в кофейни, где сидят исключительно мужчины
Кажется, греки только и делают, что пьют кофе и разговаривают. Однако в любом, даже курортном городке найдется несколько сугубо мужских заведений, где собираются представители сильного пола, чтобы обсудить свои дела и выпить узо. Формально, вход женщинам туда не запрещен, но вы можете почувствовать себя не очень уютно в обществе излишне веселых и не всегда трезвых мужчин.

Женщинам не стоит курить на улице

Несмотря на то, что Греция, согласно статистике, является самой курящей страной ЕС и ежедневно здесь курят 35% населения, курящая на улице женщина вполне способна вызвать косые взгляды или же повышенное внимание противоположного пола, поскольку такая манера поведения в понимании греков присуща легкодоступным женщинам.

Не полагайтесь на свое водительское мастерство

Манера вождения греческих водителей иногда может шокировать даже видавших виды москвичей. Особенно опасно ведут себя на дорогах владельцы скутеров, которые носятся без шлемов, не разбирая дороги, при этом нередко еще и в нетрезвом виде. Уподобляться им не стоит и не только из соображений безопасности, но и потому, что полиция, зная особенности греков, в нерабочее время вовсю использует алкотестеры и в случае поимки вам грозит не только весьма приличный штраф, но также и проблемы с получением шенгенской визы.

Русско-греческий разговорник

 

 
Здравствуй (-те)!         Ясу (сас)!
До свидания!              Ясу (сас)!
Спасибо                   Эфхаристо
Пожалуйста/просьба/       Паракало
Да                        Нэ
Нет                       Охи
Хорошо                    Кала
Плохо                     Асхима
Извините/Простите         Сигноми/мэ синхорите
Много                     Поли
Мало                      Лиго
Большое                   Мэгало
Маленькое                 Микро
Кто?                      Пхес/ж.р. Пхя?, ср.р. Пхе?/
Что?                      Ты?
Почему?                   Яты?
Как?                      Пос?
Где?                      Пу?
Куда?                     Прос та пу?
Сколько?                  Посо?
Сколько стоит?            Посо кани?
Я хочу-                   Тэло-
Я не хочу-                Дэ тэло-
Я хочу есть               Пинао
Я хочу пить               Дипсао
Я не говорю по-гречески   Дэ мило элиника
Как поживаешь /-ете/?     Ты кан/ис/-этэ/?
Спасибо, хорошо           Кала, эфхаристо
Плохо                     Хальа
Господин!                 Кириэ!
Госпожа!                  Кириа!
Дорогие друзья!           Агапиты фили!
Молодой человек!          Нэаре!
Девушка!                  Дэспинис!
Я не соглас/ен/-на        Де симфоно
Я не могу/ Мы не можем    Дэн боро/ден боруме/
Спасибо, я не хочу        Эфхаристо, де/н/тело
Будьте добры/любезны       Эхетэ ты/н/калосини
У меня к Вам просьба          Эхо на сас кано мья параклиси
Не могли бы вы дать мне-?     Та борусатэ на му досэтэ-?
Помогите мне, пожалуйста      Воитистэ ме, паракало
Простите, я ошиб/ся/-лась/      Сигноми, экана латос
Приятного отдыха!               Кали ксекураси/анапафси!
На здоровье!                    Стын ия су/сас/!
Приятного аппетита!             Кали орэкси!
Что вы делаете-?                Ти та канэтэ-?
сегодня                         Симера
Сегодня вечером                 Апопсе
завтра                          Аврио
Завтра вечером                  аврио то вради
Я хочу пригласить вас в гости   Тэло на сас калесо спиты му
Можно предложить вам/тебе/-?     Боро на сас/сэ/керасо-?